Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاقات الاقتصادية الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العلاقات الاقتصادية الخارجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Ministère du commerce extérieur et des relations économiques;
    • وزارة التجارة والعلاقات الاقتصادية الخارجية؛
  • Département d'Erevan rattaché à l'Institut de relations économiques internationales, d'économie et de droit de Saint-Pétersbourg;
    معهد سانت بطرسبورغ للعلاقات الاقتصادية الخارجية والاقتصاد والقانون، فرع يريفان؛
  • Formation et renforcement des capacités dans les relations économiques internationales
    زاي - التدريب وبناء القدرات في مجال العلاقات الاقتصادية الخارجية
  • - À la Faculté de linguistique d'Erevan rattachée à l'Université de Saint-Pétersbourg de relations économiques internationales, de droit et d'économie;
    - وفي كلية اللسانيات في جامعة سانت بطرسبورغ للعلاقات الاقتصادية الخارجية والاقتصاد والقانون، فرع يريفان؛
  • Conformément à l'article 8 de ladite loi, l'Agence des relations économiques extérieures est l'institution habilitée par l'État à contrôler les exportations en Ouzbékistan.
    وبموجب أحكام الفقرة 8 من القانون المذكور، تقرر أن تكون الهيئة الأوزبكية للعلاقات الاقتصادية الخارجية الجهاز الحكومي المختص بالرقابة على الصادرات.
  • Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole au Directeur général chargé des relations économiques extérieures du Sous-secrétariat au Trésor de la Turquie, S. E. M. Memduh Aslan Akçay.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ممدوح أصلان أقجي، المدير العام للعلاقات الاقتصادية الخارجية بوكالة وزارة الخزانة في تركيا.
  • En vertu de cette loi, tous les producteurs d'armes et de matériels militaires doivent après avoir obtenu l'approbation des gouvernements de l'Entité, être enregistrés par le Ministre du commerce extérieur et des relations économiques et en obtenir une licence.
    وينص هذا القانون على وجوب تسجيل منتجي الأسلحة والمعدات العسكرية كافة والترخيص لهم من قبل وزارة التجارة والعلاقات الاقتصادية الخارجية بعد منحهم الإذن من جانب حكومات الكيان.
  • Relations économiques extérieures : stimuler l'économie iraquienne en revitalisant les relations économiques avec les pays étrangers nécessitera la rénovation de fonctions gouvernementales essentielles telles que l'administration des douanes et la diversification des exportations agricoles et manufacturières.
    العلاقات الاقتصادية الخارجية: تنشيط الاقتصاد العراقي عن طريق إحياء العلاقات الاقتصادية مع البلدان الأجنبية سيستلزم إنعاش الوظائف الرئيسية للحكومة، مثل إدارة الجمارك وتنويع الصادرات الزراعية والصناعية.
  • Chargée des relations économiques au sein du Ministère des affaires extérieures à New Delhi, de 1990 à 1992
    - المسـؤولة عـن العلاقـات الاقتصـادية بوزارة الخارجيـة، نيودلهي خلال الفترة 1990-1992
  • Elle s'engage par écrit à veiller à ce que les marchandises soumises au contrôle des exportations par un État étranger soient bien utilisées aux fins déclarées en Ouzbékistan.
    وتتولى الهيئة الأوزبكية للعلاقات الاقتصادية الخارجية إصدار التعليمات الخطية التي تلزم جهات التصدير الأجنبية بملء إقرارات جمركبة بأوجه استخدام البضائع التي تدخل أراضي أوزبكستان وتكون خاضعة للرقابة على الصادرات.